Using owner “both” does not affect the ability to navigate the association from both ends which is always possible. However, it does introduce overhead.
Therefore, it is recommended that many-to-many associations are owned by the Default entity, unless there is a strong business reason for needing to add the association from either end in your Mendix app.
Non-compliant example:
Compliant example: